2009 – Knuti's Magazine

Raspi’s Christmas Greetings

20 December 2009 admin 0

20.12.2009 – Drawings by Patricia Roberts Dear friends, I have a little surprise for you. As you will recall, a few weeks ago, I disappeared from the scene, so-called due to severe crumps in the […]

10.12.2009 von Teddybärenmutti, Photo by Vesa Dies geschah im Zoo Bahnhof, wenn TBM wollte Berlin Card kaufen. TBM: Bitte, fuenf Tage Berlin Cards fuer zwei Personen Beamte: Es ist teuer. TBM: Ich weiss es ja […]

Bären bei Bier/Bears and Beers

23 October 2009 admin 0

23.10.2009 by Teddybärenmutti, Collages by Caren, Originalphotos by Jens Translation into English by Mervi Bären bei Bier – Knutschen Kumpel-Knut! – Knutschen Kumpel-Raspi! – Ich hab schon an uns Mass – zweimal – besstellt. – […]

Welcome/Willkommen, Giovanna!

11 September 2009 admin 0

11.9.2009 by Mervi, Collages by Caren (Originalphoto of the laid table by Ute) Translation into German by Caren The trojka is now a four-leaf clover What a day this is! The trojka has arranged a […]

Urlaub 2009 Album 2

28 August 2009 admin 0

28.8.2009 Von Knut, Flocke und Raspi mit Hilfe von Sekräterin Teddybärenmutti Collages von Mervi, Original Knut, Flocke und Raspi von Caren, Manuela R, Viktor Wir wollten frueh am Morgen auf den Bergen fahren. Wir dachten, […]

Urlaub 2009 Album 1

14 August 2009 admin 0

14.8.2009 Von Knut, Flocke und Raspi mit Hilfe von Sekräterin Teddybärenmutti Collages by Mervi Original Knuti, Flocke and Raspi by Caren, Manuela R, Viktor Erstens muessen wir sagen, dass wir säähr zufrieden mit unserem Urlaub […]

Lederhosen

7 August 2009 admin 0

7.8.2009 – Von Knut, Flocke und Raspi mit Hilfe von Sekräterin Teddybärenmutti Collages von Mervi, Original Knuti, Flocke und Raspi von Manuela R, Viktor, Hartmuth Haliiiiii Alle Liebe Freunden. Sie sind natuerlich sehr neugierig, wie […]

The Mystery of the lost Pissiewissieken

2 August 2009 admin 0

2.8.2009 – By Patricia Roberts, Translation into German by Ludmila Originalphotos by Caren, Drawing by Raspi The following e-mail exchanges took place after a certain explanation needed to be given with respect to the proper […]

The Best Man

27 June 2009 admin 0

27.6.2009 von Teddybärenmutti, Collages and translation into English by Mervi Bussy, Bussy liebe Flocke!Knutschen mein Freund RF (Raspi-Freddie) Willkommen! Ich habe hier Abendessen. War euer Flug angenehm? Jetzt essen wir und dann planen wir unsere […]

Knut’s Newsletter 2009

5 June 2009 admin 0

5.6.2009 by Knuti (with a little help from Mervi) Collages by Caren, Ludmila and Mervi, Translation into German by Caren Since it’s such a long time when I wrote a newsletter I thought my 2½ […]

Year: 2009