Anita

12.12.2022 von/by Anita Ich finde es ja immer schön, wenn ich die Bären in Ruhe bestaunen kann. It’s always nice when I can admire the bears in peace and quiet. Nuna ist mächtig gewachsen und […]

8.12.2022 von/by Anita Heute haben Nela und Nobby ihre 9. Geburtstag!! Ein Anlass für mich in meinen Erinnerungen zu schwelgen. Ich habe den 1. und den 2. Geburtstag mit Nela und Nobby gefeiert. Today Nela […]

xx.12.2022 von/by Anita Ich war endlich mal wieder in Hellabrunn. Natürlich habe ich auch die weißen Damen besuchen. Eine Seltenheit: Alle drei Bärinnen waren mehr oder weniger wach. Ich hatte jedoch das Gefühl, alle werden […]

28.11.2022 von/by Anita La Bella Giovanna feiert heute ihren 16. Geburtstag. / La Bella Giovanna celebrates her 16th birthday today. Giovanna hat immer gerne gespielt. Die blauen großen Regentonnen waren ihr liebstes Spielzeug. / Giovanna […]

21.11.2022 von/by Anita Sie wird doch nicht???? / She won’t after all???? Es sieht ja fast so aus… / It almost looks like it… als ob Quintana ihren Geburtstag verschlafen wird !!! / as if […]

8.9.2022 von Anita Mir ist es zum ersten Mal passiert, dass ich Nuna und Giovanna verwechselt habe. Erst im zweiten Blick war mir dann klar, wer wer von den beiden Mädels ist. Über La Bella […]

12.6.2022 von/by Anita Wir alle kennen und lieben Giovanna (?) Die italienische Schönheit ist eine wundervolle Bärin. / We all know and love Giovanna (?)This Italian beauty is a wonderful bear. Ich will Euch heute […]

8.4.2022 von/by Anita Zuerst einmal: Sie ist aus dem “Winterschlaf“ aufgewacht!! First of all: She has woken up from “hibernation”!!! Wer nun denkt, Giovanna sei nicht in Form, dem zeigen die Bildern, dass dem nicht […]

10.9.2021 von / by Anita Wir waren endlich mal wieder im Nürnberger Tierpark. Wer ihn kennt weiß, zu den Bären muss mal hoch. Der Weg ist steil und es lohnt sich. / We finally went […]

Nanook (6 Jahren) fordert Nuna (6 Jahren) zum Spielen auf. / Nanook (6 years) invites Nuna (5 years) to play. Nanook war bisher immer das wilde und stürmische Bärchen. Nuna war diese Spielverhalten eigentlich immer […]