Vor unserer Reise nach Mailand und Verona haben wir den Zoo Berlin besucht. Die Tapire, Nasshörner und Schweine waren draußen.
Before our trip to Milan and Verona, we visited Berlin Zoo. The tapirs, hippopotamuses and pigs were outside.
Die Familie Flusspferd war im Haus. Das Kind wird im September ein Jahr alt.
The Flusspferd family were at home. The child will be one year old in September.
Am Nachmittag ruhte die Familie draußen.
In the afternoon, the family were relaxing outside.
>Die kleine Brötchen haben wir mit der Mutter gesehen. Wie Anke schon geschrieben hat, wäre Schrippe passender zum Berlin.
We saw the little Brötchen with her Mum. As Anke has already written, ‘Schrippe’ would be more appropriate for Berlin.
Die Nasenbären sind sehr hübsch.
Coatis are very pretty.
Wir haben zwei Braunbären gesehen.
We saw two brown bears.
Okapi ist umgezogen, jetzt sieht man es besser.
Okapi has moved; you can see it better now.
Die sibirische Tiger ruhten auf den Steinen.
The Siberian tigers were resting on the rocks.
Auch die Löwen ruhten.
The lions were resting too.
Die neue Anlage für die Großkatzen ist fertig. Sie ist sehr groß und stark bewachsen. Wir haben trotzdem zwei Tiger gesehen.
The new enclosure for the big cats is finished. It’s very large and overgrown. We spotted two tigers there all the same.
Wir haben die erwachsenen Margay gesehen, leider das Kind war nicht zu sehen.
We saw the adult margays, but unfortunately the cub was nowhere to be seen.
Wir waren bei der Fütterung der Gorillas. Leider hat Fatou das Essen vorher bekommen. Wir haben sie nur von weitem gesehen.
We went to watch the gorillas being fed. Unfortunately, Fatou had already been fed. We only saw her from a distance.
Der Berliner Zoo ist mein Kuraufenthalt! 👍💓🥰 Fein ist wieder alles!
LG Brigitte
Liebe Ludmila, lieber Uwe!
Ich gratuliere Euch, dass Ihr das “Brötchen” in voller Größe erlebt und so schön fotografieren konntet. Ich hatte bisher leider nicht so viel Glück!
Fatou lag am Dienstag oben auf der Anlage und ist bei der Mittagsfütterung gar nicht erst nach unten gekommen. Sie hat nur kurz den Kopf gehoben und sich gleich wieder hingelegt. Vielleicht hatte sie einfach keine Lust auf das Gemüse ganz ohne die Leckereien – mal ein Ei oder etwas Obst -, die sie so schätzt. Aber ich fürchte, dass sie sich auf der Zielgeraden befindet… Ich würde ihr in ihrem hohen Alter wenigstens noch ab und zu etwas Leckeres gönnen, einfach fürs Gemüt!!!
Die neue Anlage für die Tiger mag groß sein, aber der viele Bambus rundum sorgt dafür, dass man nicht besonders viel von ihr sieht. Die Tiere hielten sich bei meinen letzten Besuchen, ähnlich wie die Riesenpandas, meist an denselben Plätzen auf, oder man sah sie nicht. Fotografieren kann man nur an wenigen Stellen durch das Gitternetz oder die relativ kleinen Sichtfenster, die mit gepunkteter Folie beklebt sind. Die alten Anlagen mit Wassergraben und freier Sicht sind m. M. n. viel besucherfreundlicher und schöner.
Der kleine Flusspferdbulle Willi wirkt immer noch irgendwie niedlich und drollig, weil noch ein ganzes Stück fehlt, bis er die Größe seiner Eltern erreicht hat.
Gorillamädchen Tilla, ihre Mama und Familie habt Ihr schön erwischt.
Danke für Eure fabelhaften Bilder!
Viele Grüße
Anke
Liebe Anke!
Fatou ist schön sehr betagt. Ich hoffe sie hat nicht zu viel Schmerzen in Gelenken.
Das Gitternetz bei den Großkatzen finde ich auch lästig.
Hugs
Ludmila
Vielen Dank für die Fotogrüße aus dem Zoo Berlin….🤗💝