9.4.2025 von/by Sonja Nimax
Am Morgen waren die Fenster noch beschlagen wegen dem Regen in der Nacht. Als die Sonne raus kam haben die Scheiben reflektiert, trotzdem hatten wir einen schönen Tag mit Otis und Frimas.
In the morning the windows were still steamed up because of the rain during the night. When the sun came out, the windows reflected, but we still had a lovely day with Otis and Frimas.
Hallo Sonja! Schön, dich wiederzusehen!
Hello Sonja! Nice to meet you!
Happy Hour 🙂
Nach einem guten Essen ist es schön, einfach zu entspannen.
After a good meal it’s nice to just chill.
Otis war sehr spielfreudisch. Er hat alles aus dem Wasser geholt was er gefunden hat und damit gespielt.
Otis was very keen to play. He took everything he found out of the water and played with it.
Ein paar Porträt’s hat er uns auch geboten.
He also offered us a few portraits.
Mama Frimas ging mit ihrem Sohn ins Wasser.
Mama Frimas joined her son in the water.
Was für einen seltsamen Schwanz Frimas hat! – Wenn ich es mir recht überlege, ist es Otis, der ganz dicht bei Mama bleibt 🙂
What an odd looking tail Frimas has! – On second thought, it’s Otis keeping very close to mama. 🙂
Es war trotzdem traurig, ein leeres Gehege zu sehen, in dem Wilbar lebte. Und außerdem sah Otis sehr nach der anderen Seite aus, warum weiß ich nicht …
It was still sad to see an empty enclosure where Wilbar was living. And on top of that Otis looked a lot on the other side, why I don’t know …
Be the first to comment