Viktoria & Anouk in September

1.10.2024 by Sonja Nimax

Anfang September haben wir ein paar Tage in Hamburg verbracht und die Eisbären Anouk und Viktoria besucht.

At the beginning of September we spent a few days in Hamburg and visited the polar bears Anouk and Viktoria.

Es ist das erste Mal dass wir das ‘Eismeer’ in live sehen, an sich ist es sehr schön gemacht aber das Eisbärengehege gefällt uns nicht.

It’s the first time we’ve seen the ‘Eismeer’ live, it’s very nicely done but we don’t like the polar bear enclosure.

Es hatte früh morgens geregnet so waren die Scheiben nass und da es warm war war die Luffeuchigkeit hoch. Trotzdem waren die Bären gut drauf.

It had rained early in the morning so the windows were wet and as it was warm the humidity was high. Nevertheless, the bears were in a good mood.

Anouk hat viel gespielt und Viktoria hat auch oft mitgemacht.

Anouk played a lot and Viktoria often joined in.

Ich hatte geglaubt dass ich keine ordentlichen Bilder habe aber ein paar schöne sind es doch geworden. Auf jedenfall hatte wir ein paar schöne Stunden. Habt Spass mit Anouk und Viktoria!

I thought I wouldn’t have any decent pictures but I did manage to get a few nice ones. In any case, we had a great few hours. Have fun with Anouk and Viktoria!

Mermaid Anouk