Mervi's stories
Moonlighting / Schwarzarbeit
10.3.2009 – Story by Knuti (with a little help from Mervi) – In English / Auf Deutsch Original Knuti photos by Hatmuth and Viktor, Collages by Mervi, Übersetzung: Doro The Zoo has made a lot […]
Articles by admin
Teddybärenmutti
Knuti sucht Ferienhöhle
28.02.2009 von Teddybärenmutti und Caren, Pictures: Teddybärenmutti und Mervi An Reisebuero Knutitours An Chefin Frau Tante Mervi Malmö Meine liebe Tante Mervi! Du hasst mich immer geholfen. Du organisierte im voriges Sommer so nettes Urlaub […]
Mervi's stories
Knuseau and the mysterious case of a closed door
20.02.2009 – Story by Mervi, Images and translation into German by Bauz It all started when Herr Ober in the Knuipe couldn’t open the door to the visitors. No matter how hard he tried the […]
Mervi's stories
Girls Night Out/Die Mädels haben Ausgang
7.2.2009 – By Mervi and Flocke, Translation into German by Caren Last Saturday when I was feeling kind of miserable our dear Fräulein Flocke asked me out for a ‘girls’ night out’. Of course, I […]
Teddybärenmutti
Löwentor um 18.00 Uhr am Samstag
07.02.2009 by Teddybärenmutti and Caren, Collages by Mervi, Originalphotos: Manuela R, Viktor, SpreewaldMarion Duipiduu, dampidi duu. Du, Du, Du, Du. Du ….Ich will frisch und fresch sein. Bald treffe ich meine Mädels. Mädels. Mädels dumpiduu, […]
Christmas, Easter and Special Days
King Knuti’s New Year Speech/König Knutis Neujahrsrede
31.12.2008 by Knut with a little help from Mervi Dear Knutians, It’s again the time of the year when we are making promises and plans for the new year. I’ve been thinking very hard and […]
Mervi's stories
The Year Twothousandandknut Two
29.12.2008 by Mervi I remember the same time last year when I was writing about the year Twothousandandknut. It was so easy, it was such a joy to look back and remember everything. This year […]
Mervi's stories
A tribute to the Wild Herd
27.12.2008 by Mervi I’m sure none of us could have imagined a year ago what the year 2007 would be like! We didn’t know that a little polar bear and his keeper would change our […]
Christmas, Easter and Special Days
Knutis Weihnachten/Knuti’s Christmas
24.12.2008 – Story: Teddybärenmutti, Collages and translation into English: Mervi, Original Knuti and Flocke by Manuela R and Viktor HEILIGENABEND 2008 – Bussy, willbussykommen in Bärbussylin. Bussyyyyyy. Liebe Bussy Flocke, Bussy, Du bist mein schönstes […]
Mervi's reports
Tears and Laughter in Berlin 4-6.12.2008
10.12.2008 by Mervi Dear Knutians, This isn’t exactly a report from Berlin – it’s more an attempt to put my (and our) feelings into words. Here we go: When we woke up in the morning […]