29.11.2013 by Mervi (In English / Auf Deutsch), Original photos by Dumba and Monika aus Berlin, Translation into German by Caren Tosca: Ladies, rise and shine! I’ve made big plans for us today! Ladies, steht […]
21.5.2013 by Tosca (D/E) (with a little help from Mervi), Photos by Monika aus Berlin, Translation into German by Caren Dear friends! I guess you’re wondering what we’ve been up to? Well, our nice visitors […]
22.9.2018 – English/Deutsch, by Mervi, Photos of Knut and TD by Gina, Translation by Bärgit This tribute to Thomas Dörflein – and Knut – was first published on the 22.9.2012. I thought it’s worth publishing […]
15.6.2022 – First published 22.6.2012 by Mervi, Original photos of the stars by Monika aus Berlin One beautiful June morning the Golden Girls woke up and realized they hadn’t made any holiday plans. Kati: Dear […]
5.4.2012 – (English/Deutsch) by Mervi, Photos by Monika aus Berlin, Translation into German by Bärgit It was a sunny April morning when the Golden Girls suddenly remembered Easter was getting closer and closer. What are […]
19.1.2012 – Photos by Anna Novikova The polar bear family in Novosibirsk has a most welcome visitor – Jack Frost who came with lots of snow and an extremely cold weather. Well, that’s exactly the […]
14.11.2011 von Monika aus Berlin Heute Morgen lag überall Raureif und sah schon fast aus wie eine dünne Schneeschicht. Tosca war schon von weitem zu sehen. Nancy sieht aus als wenn sie lächelt Kati kam […]
05.10.2011 von Monika aus Berlin Kurzbesuch heute Mittag bei den Golden Girls. Nancy wollte auch heute wieder ständig an Toscas Ohr, was sie zeitweise auch schaffte. Es ist immer so niedlich anzusehen, wie sie sich […]
21.09.2011 von Monika aus Berlin Heute Morgen waren Nancy und Tosca auf der kleinen Anlage. Sie schmusten und Nancy durfte auch an ihr Ohr. Was habe ich diesen Anblick genossen. Aber wo war Katjuscha? Vorsichtig […]