Mervi’s stories – Page 4 – Knuti's Magazine

Knut’s preparations for the Big Day

19 November 2010 admin 0

19.11.2010 – by Knut with a little help from Mervi (English, Deutsch) – Translation into German by Bärgit Hello friends! Let me tell you I’ve had some busy days making preparations for the most important […]

The opening of Knuti’s Beauty Parlour

10 October 2010 admin 0

10.10.2008 – Written by Knuti (with a little help from Mervi) Originalphotos by Christina M, Simone R, Viktor, Hartmuth Special thanks to Doro II, Elke Frank, Danielle and Ursi for the ideas Übersetzung/Translation: Doro II […]

When the Bears Go Marching On/Aufmarsch der Bären

30 April 2010 admin 0

30.4.2010 by Mervi, Translation into German by Caren, Original photos of the bears: Caren, Doris Webb, SylviaMicky When Raspi’s Uncle Sergej was a strike leader at Carlsberg Brewery in Denmark he heard the workers talk […]

Schnee, Schnee, Schnee / Snow, Snow, Snow

5 February 2010 admin 0

5.2.2010 by Knut, Flocke, Giovanna und Raspi with a little help from Caren. Auf Deutsch / In English Auf Deutsch Wir haben gerade Wetterprognosen gelesen. Da steht, dass Winter noch lange dauert. Auch im Februar […]

The Mystery of the Lost Appetite/Das Geheimnis des Appetit-Verlustes

29 January 2010 admin 0

29.1.2010 by Mervi, Translation into German by Caren, Collages by Mervi, Original Knuti and Gianna by Monika and SylviaMicky (At that time we called Giovanna ‘Gianna’) – In English / Auf Deutsch The Mystery of […]

We are family – a potpourri of collages

25 January 2010 admin 0

25.1.2010 – Collages by Caren and Mervi Why make collages when there are hundreds of thousands photos of our beloved bears? I guess the answer is that it’s simply such great fun! Everybody making collages […]

Rolling Pin Therapy/NudelholzTherapie

2 October 2009 admin 0

2.10.2009 by Mervi – based on hilarious comments in the Knuipe Images by Caren and Mervi, Originalphotos by Viktor, Caren, Knuti-Judi Translation into German by Caren Yesterday there was a big family meeting in Berlin. […]

Welcome/Willkommen, Giovanna!

11 September 2009 admin 0

11.9.2009 by Mervi, Collages by Caren (Originalphoto of the laid table by Ute) Translation into German by Caren The trojka is now a four-leaf clover What a day this is! The trojka has arranged a […]

Knut’s Kitchen/Knutis Küche

8 July 2009 admin 0

8.7.2009. Story by Mervi (In English / Auf Deutsch) – Thank you Ralph for the idea! Original Knuti, Flocke and Raspi by Manuela R, SylviaMicky Translation into German by Ludmila July 8 was a very […]

Summer greetings from the Trojka – Knut, Flocke and Raspi

3 July 2009 admin 0

3.7.2009 – by Knuti (with a little help from Mervi) Original Knuti, Flocke and Raspi by Manuela R, Doris Webb, SylviaMicky, Gisela, Translation into German by Caren Hello friends! It’s been some very hot days […]