Christmas, Easter and Special Days

23.12.2017 by Mervi, (in English/auf Deutsch) Übersetzung von Bärgit When Sisu and Quintana met Santa Claus in Rovaniemi earlier this year they made some plans together. Since then Sisu has been busy carrying out the […]

1.12.2017 by Mervi, Translation into German by Bärgit A day before the first Advent there were lots of activities going on in Ranua. Sisu and Venus were making sure everything was ready for their special […]

13.4.2017 by Mervi (English/Deutsch), Übersetzung von Bärgit It’s the first Easter for the polar bear cubs who were born in November/December last year. Of course, their mothers wanted to make this holiday very special for […]

27.11.2016 by Mervi (English / Deutsch), Übersetzung von Bärgit Dear friends! It’s me your Fiete! Even though I have moved from Rostock to Nyíregyháza Állatpark in Hungary I haven’t forgotten you. I hope you haven’t […]

18.11.2016 by Mervi, Photos by Marko Junttila Dear Ranzo! Today is your 5th birthday and I feel a bit nostalgic …. I thought it would be a good way to celebrate your special day with […]

25.3.2016 by/von Mervi (In English / Auf Deutsch) Translation by/Übersetzung von Doro This is Fiete’s second Easter and he’s really looking forward to meeting sweet Easter bunnies, going for egg hunting and other Easter things. […]

25.1.2016 by Mervi, English / Deutsch – Translation into German by Doro Since the day in the year 2007 when I saw the first photos of a hand raised polar bear cub in Berlin the […]

24.12.2015 – Photos by Gudrun, Collage by Doro Christmas is the time when we think of the love ones who are not with us anymore. However, the beautiful memories will always remain in our hearts. […]

23.12.2015 by Mervi (English / Deutsch) – Original photos by Gisela H, Translation by Doro The days before Christmas are always very busy. Even though we’ve decided not to make too much fuss about it […]

27.11.2015 by Mervi (English / Deutsch), Original photos of Fiete and Vilma by Gisela H, Übersetzung von Doro There was something in the air in the polar bears’ enclosure in Rostock ….. I bet you’re […]