Christmas, Easter and Special Days – Page 9

Fiete’s first Halloween

30 October 2015 admin 0

30.10.2015 by Mervi (English / Deutsch), Original photos of Vilma and Fiete by GiselaH, Translation by Doro Fietes erstes Halloween von Mervi; Originalfotos von Vilma und Fiete: GiselaH, Übersetzung von Doro It was a nice […]

Fiete’s Midsummer Night’s Dream

19 June 2015 admin 0

19.6.2015 by Fiete – with a little help from Mervi (English / Deutsch, Übersetzung von Bärgit) / von Fiete – mit etwas Hilfe von Mervi As we all know the Midsummer night is filled with […]

The Advent Adventure of the Golden Girls

29 November 2013 admin 0

29.11.2013 by Mervi (In English / Auf Deutsch), Original photos by Dumba and Monika aus Berlin, Translation into German by Caren Tosca: Ladies, rise and shine! I’ve made big plans for us today! Ladies, steht […]

Innovative Easter greetings from the Golden Girls

5 April 2012 admin 0

5.4.2012 – (English/Deutsch) by Mervi, Photos by Monika aus Berlin, Translation into German by Bärgit It was a sunny April morning when the Golden Girls suddenly remembered Easter was getting closer and closer. What are […]

Little Pink Ridinghood and Knubin Hood

31 March 2010 admin 0

31.3.2010 – by Mervi (English, Deutsch) A few days before Easter Little Pink Riding Hood was walking through a big, dark forest. She was carrying a basket filled with chocolate eggs to her grandmother who […]

Raspi’s Christmas Greetings

20 December 2009 admin 0

20.12.2009 – Drawings by Patricia Roberts Dear friends, I have a little surprise for you. As you will recall, a few weeks ago, I disappeared from the scene, so-called due to severe crumps in the […]

Osterhasen

12 April 2009 admin 0

12.4.2009 – by Teddybärenmutti, Collages by Mervi -Bussy, Bussy, Meine Liebe Flocke. Knuten Morgen Liebe Flocke, Bussy, – Wo bist Du meine liebe Flocke? Hier ist es nur ein Kisschen. Meine liebe Flocke will sicher […]

King Knuti’s New Year Speech/König Knutis Neujahrsrede

31 December 2008 admin 0

31.12.2008 by Knut with a little help from Mervi Dear Knutians, It’s again the time of the year when we are making promises and plans for the new year. I’ve been thinking very hard and […]

Knutis Weihnachten/Knuti’s Christmas

24 December 2008 admin 0

24.12.2008 – Story: Teddybärenmutti, Collages and translation into English: Mervi, Original Knuti and Flocke by Manuela R and Viktor HEILIGENABEND 2008 – Bussy, willbussykommen in Bärbussylin. Bussyyyyyy. Liebe Bussy Flocke, Bussy, Du bist mein schönstes […]

Halloween with Knuti in 2008

31 October 2008 admin 0

31.10.2008 – In English/Auf Deutsch First published on the 31st of October 2008. Story by Knuti (with a little help from Mervi, Collages by Mervi, Orginalphotos by Viktor, Manuela R, Doris Webb. Translation into German […]