12.5.2024 von/by Sonja Nimax
Wir haben den YWP Ende März für 2 Tage besucht. Luka und Hamish waren an beiden Tagen zusammen.
We visited the YWP for 2 days at the end of March. Luka and Hamish were together on both days.
Hamish ist noch immer ein sehr verspielter Bär, er könnte den ganzen Tag spielen und versucht dann auch Luka zu animieren mit ihm zu tollen und das klappt auch ganz oft.
Hamish is still a very playful bear, he could play all day and then tries to encourage Luka to play with him and this often works.
Land in Sicht! – Land in sight!.
Es sind wirklich ganz gute Freunde.
They really are very good friends.
Luka hat aber Probleme aufzustehen, sich hinzulegen und wenn er auf kleinen Steinen geht. Es sieht nach Arthrose aus. Die Pflegerin hat uns gesagt dass er unter Beobachtung ist. Ich wäre froh wenn ein Stammbesucher uns mehr Info’s über seinen Zustand geben könnte, ob er jetzt in Behandlung ist. Trotz seinen Wehwehchen ist er aber gut in Form wie man auch auf den Bildern sehen kann. Viel Spass beim ansehen!
However, Luka has problems getting up, lying down and walking on small stones. It looks like osteoarthritis. The carer told us that he is under observation. I would be happy if a regular visitor could give us more information about his condition and whether he is now under treatment. Despite his aches and pains, he is in good shape as you can see from the pictures. Have fun watching!
Be the first to comment