15.4.2024 von/by Sonja Nimax
Mittlerweile ist dies der dritte Besuch im YWP aber das erste Mal dass ich Sisu mal so richtig sehe. Einmal war er drinnen wegen der Verletzun am Rücken und das andere Mal wurde er von Nobby verletzt in einem Kampf am Tag zuvor. So freute ich mich umso mehr ihn dieses Mal zu sehen.
This is now his third visit to the YWP but the first time I have seen Sisu outside. Once he was inside because of the injury to his back and the other time he was injured by Nobby during a batlle the day before. So I was all the more pleased to see him this time.
Nobby und Sisu waren von den anderen Bären getrennt wegen der Hormone. Bei Nobby sollen sie ein paar Wochen anhalten und bei Sisu bis zu 2 Monaten. Als wir ankamen sahen wir Sisu, Nobby war drinnen.
Dann würde ausgewechselt. Nobby drehte eine grosse Runde und dann legte er sich hin und das für den ganzen Tag.
Nobby and Sisu were separated from the other bears because of the hormones. With Nobby they are supposed to last a few weeks and with Sisu up to 2 months. When we arrived we saw Sisu, Nobby was inside.
Then he was changed. Nobby went for a big walk and then lay down for the whole day.
An unserem zweiten Tag war Nobby drinnen und Sisu wieder draussen.
On our second day, Nobby was inside and Sisu was outside again.
Da hat er mal sein neues Kajak inspiziert und so leckeres gefunden.
He inspected his new kayak and found something delicious.
Das Fleisch hat ihm gut geschmeckt.
He really enjoyed the meat.
Be the first to comment