Tonja und Hertha im Schnee

4.12.2023 – Photos by Monika aus Berlin

3. Dezember: Bei uns in Berlin ist es richtig kalt geworden, und etwas Schnee gab es auch. Sehr zur Freude unserer Eisbärinnen Tonja und Hertha.

3th of December: It’s been really cold here in Berlin, and there’s been some snow too. Much to the delight of our polar bears Tonja and Hertha.

Hertha hat den Schnee und die Eisschollen richtig genossen, während Tonja noch etwas müde war.

Tonja

Eisprinzessin Hertha

Eiskönigin Tonja

Anfangs im Video sieht man Hertha, da Tonja noch im Haus war und schlief. Sie können ja rein oder raus wann sie möchten. Als sie später heraus kam, wirkte sie noch etwas müde. Aber Hertha hatte auch alleine Spaß wie man sieht.

At the beginning of the video you can see Hertha, as Tonja was still in the house sleeping. They can go in or out whenever they want. When she came out later, she still looked a bit tired. But Hertha also had fun on her own as you can see.

Ich wünsche Allen eine schöne und besinnliche Adventszeit.

I wish you all a wonderful and peaceful Advent season.