27.9.2026 von/by Sonja Nimax
Im Sommer haben wir Otis und Quintana besucht. Es geht ihnen gut. Hier ist der Grundriss ihres neuen Geheges.
We visited Otis and Quintana in the summer. They’re doing well. Here’s the plan of their new enclosure.
Otis
Sie haben es an dem Tag sehr relaxt angegangen. / They took it very easy that day.
Quintana döste im alten Gehege und Otis war im Wald. Er hatte Lust irgendwas zu machen, zum Wasser zu gehen aber Quintana lag im Eingang.
Quintana was dozing in the old enclosure and Otis was in the woods. He fancied doing something, like going to the water, but Quintana was lying in the doorway.
Otis
Es gab keinen Streit aber Otis hat auch nicht versucht rüberzukommen.
There was no row, but Otis didn’t try to get past her either.
Liebe Sonja!
Danke für den Bericht von Quintana und Otis.
Das Waldgehe ist sehr schön. Ich mag diesen Zoo sehr.
Hugs
Ludmila
Otis und Quintana haben wohl ein großes Areal, das sie gemeinsam nutzen, sich aber auch aus dem Weg gehen können, wenn direkte Nähe nicht so erwünscht ist.
Otis ist vielleicht einem Konflikt mit Quintana aus dem Weg gegangen oder wollte sie einfach nicht stören… 👍🐻❄️🐻❄️🙂
Otis und Quintana haben wohl ein großes Areal, das sie gemeinsam nutzen oder sich aus dem Weg gehen können, wenn sie das möchten.
Vielleicht wollte Otis einem Konflikt mit Quintana aus dem Weg gehen oder er wollte sie einfach nicht stören…👍🐻❄️🐻❄️🙂
Das Gehege hat eine schöne naturnahe Gestaltung. Das gefällt mir sehr und Platz für jeden alleine ist auch da.
Ich weiß gar nicht mehr, wie alt Quintana ist. Die Zeit vergeht so schnell.
Danke für den schönen Bericht mit klasse Fotos!
Liebe Sonja!
Von der fast zehnjährigen Quintana haben wir lange nichts Neues erfahren. Schön, dass Du sie und Otis besucht hast! Quintana hat sich dreckig gemacht – scheint also ein recht glücklicher Bär zu sein… – und Otis lässt es sich im Wald offenbar gut gehen und vermeidet möglichen Streit mit Quintana. Kluger Bär!
Danke für Deine Infos und die erfreulichen Bilder.
Herzliche Grüße
Anke
Danke für den schönen Bericht 🙂
Es scheint beiden gut zu gehen.
Danke Anke für die Info!