Zwergflusspferd baby Brötchen in Berlin

xx.6.2026 – Fotos: Berlin Zoo, Monika aus Berlin, Quelle: Berlin Zoo

Am 9. Mai hat bei uns ein kleines Zwergflusspferd das Licht der Welt erblickt – und wir sind mal wieder komplett verliebt. Die Kleine kam mit 5,9 Kilogramm zur Welt. Inzwischen hat sie aber schon ordentlich aufgeholt und bringt schon 7,1 Kilogramm auf die Waage.

Mama Debbie kümmert sich ganz fürsorglich um ihre kleine Tochter und zeigt dabei wieder, was für eine tolle Hippo-Mama sie ist. Schließlich hat sie schon unseren kleinen Superstar Toni großgezogen. Aktuell genießen Mama und Tochter noch ganz viel Ruhe und Kuschelzeit. Bis ihr das kleine Hippo selbst bestaunen könnt, versorgen wir euch natürlich weiterhin mit jeder Menge süßem Hippo-Content. ✨ (Wir sind ja auch geübt)

On May 9, a little pygmy hippopotamus was born here and once again, we are completely in love. The tiny girl entered the world weighing 5.9 kilograms. Since then, she has already caught up quite a bit and now weighs 7.1 kilograms.

Mom Debbie is taking wonderful care of her little daughter and once again proving what an amazing hippo mom she is. After all, she already raised our little superstar Toni. Right now, mother and daughter are enjoying lots of peace, quiet, and cuddle time together. Until you can admire the little hippo yourselves, we’ll supply you with plenty of adorable hippo content. ✨ (Luckily, we’re already well practiced.)

Zwergflusspferde sehen nicht nur unfassbar niedlich aus – sie sind leider auch extrem selten. In den Wäldern Westafrikas leben laut IUCN weniger als 2.500 ausgewachsene Tiere. Umso glücklicher sind wir über diesen ganz besonderen Nachwuchs.

Pygmy hippos are not only cute. Sadly, they are also extremely rare. According to the IUCN, fewer than 2,500 adult animals remain in the forests of West Africa. That makes us even happier about this very special new arrival.

Unsere kleine Knautschnase entwickelt sich zur echten Wasserratte 🦛💦.Mittlerweile planscht das Zwerghippo-Jungtier sogar schon im Pool des Backstagebereichs. Natürlich hat das Tierpflegeteam nur so viel Wasser eingefüllt, dass es für den nicht einmal 3 Wochen alten Nachwuchs absolut sicher ist.

Our little “squishy nose” is turning into a real water lover 🦛💦. Our young pygmy hippo is already splashing around in the backstage pool. Of course, the animal care team has only filled it with a safe amount of water for a baby that is not even 3 weeks old.

Es ist klein, rund und hat jetzt offiziell einen Namen: Brötchen!🥯🦛

Während Brötchen mit Mutter Debbie ab sofort täglich ihre Außenanlage erkundet, kämpfen ihre stark gefährdeten Verwandten in Westafrika ums Überleben: Weniger als 2.500 ausgewachsene Zwergflusspferde leben noch in ihrem natürlichen Lebensraum. Ihr Schutz ist deshalb wichtiger denn je.

It’s small, round, and now officially has a name: Brötchen (“bread roll”)! 🥯🦛

And because every good recipe needs an expert, Enie van de Meiklokjes is taking on the honorary sponsorship of our little female pygmy hippopotamus. While Brötchen is now exploring her outdoor enclosure every day with her mother Debbie, her endangered relatives in West Africa are fighting for survival: fewer than 2,500 adult pygmy hippos remain in their natural habitat. Protecting them is therefore more important than ever.

Die kleine Brötchen ist nicht nur ein Internetstar … sie ist noch viel mehr. Der Lebensraum der Zwergflusspferde in Westafrika ist stark bedroht. Laut der Weltnaturschutzunion IUCN leben in den Wäldern Westafrikas weniger als 2.500 ausgewachsene Zwergflusspferde. Lebensraumverlust durch Abholzung, Bergbau und landwirtschaftliche Nutzung setzen den scheuen Tieren massiv zu. Daher ist Brötchen auch Botschafterin für Zwergflusspferde weltweit und deren Schutz. 🦛

Little Brötchen is not just an internet star… she is much more. The habitat of pygmy hippos in West Africa is severely threatened. According to the International Union for Conservation of Nature (IUCN), fewer than 2,500 adult pygmy hippos remain in the forests of West Africa. Habitat loss due to deforestation, mining, and agricultural expansion is placing immense pressure on these shy animals. That is why Brötchen is also an ambassador for pygmy hippos worldwide and for the protection of this endangered species.

Wer die heißen Sommertage genießen will, macht es wie Brötchen: erst etwas Leckeres snacken, dann ins Wasser hüpfen. Noch besser: vorher Brötchen besuchen. 🤗 Wer Brötchen sehen möchte: Die beste Zeit für einen Besuch der Kleinen ist vormittags. Bringt trotzdem etwas Zeit und eine Prise Glück mit. ✨️🦛

If you want to enjoy the hot summer days like Brötchen, start with a tasty snack and then jump into the water. Even better: visit Brötchen first. 🤗 If you’d like to see Brötchen, the best time to visit the little one is in the morning. Just make sure to bring plenty of time and a little bit of luck.